Hawak ni Hùng ang kanyang anim na buwang gulang na anak na lalaki. Malalim ang kanyang mga mata dahil sa mga gabing walang tulog. Ang suot niyang polo ay kupas na at may mga mantsa ng gatas. Dati ay may masayang pamilya siya, ngunit namatay ang kanyang asawa matapos manganak dahil sa matinding pagdurugo. Simula noon, mag-isa niyang itinaguyod ang anak habang nagtatrabaho bilang manggagawa sa isang lungsod na hindi pa pamilyar sa kanya.
Isang araw na umuulan nang malakas, dumaan siya sa isang maliit na supermarket sa kanto. Nasa bulsa niya ang huling isang daang piso. Umiiyak na nang todo ang sanggol dahil punit na ang diaper. Matagal siyang tumingin sa istante, dinampot ang isang pakete ng diaper at muling ibinaba ito. Ang presyo ay doble ng pera niyang hawak.
Lumapit ang isang batang saleslady at mahinang nagtanong:
— “Sir, gusto niyo po bang tulungan ko kayo?”
Ngumiti siya nang pilit.
— “Hindi na, salamat. Titingin lang ako. Kailangan lang ng anak ko ng diaper… baka ‘yung maliit na pakete na lang kukunin ko.”
Nakakita siya ng maliit na pakete na may ilang piraso lang. Pagdating sa counter, muling umiyak ang sanggol. Nainis ang mga nakapila sa likod. Sa tabi, may isang babaeng nakasuot ng puting bestida, naka–wristwatch na mamahalin—malinis, elegante—at tahimik na pinagmamasdan ang eksena.
Siya si Lan, isang CEO ng malaking kompanya ng fashion, na dumaan lang doon para bumili ng gamit bago bumiyahe.
Pagdating ni Hùng sa cashier, mahinang sabi ng babae sa likod ng makina:
— “Sir… parang may sira po ang card niyo.”
Kinapa niya ang pitaka, puro bariya at gusot na pera. Nahihiya siyang nagsabi:
— “Puwede bang tanggalin niyo na lang itong gatas, ‘yung diaper na lang po ang bibilhin ko.”
Patuloy sa iyak ang bata, habang ang mga tao’y nagbubulungan. Wala ni isa ang tumulong. Tanging ang malamig na tunog ng scanner ang naririnig.
Biglang lumapit ang babaeng naka-puti, matatag ang boses:
— “Isama niyo sa bill ko ang lahat ng binili ni sir.”
Tahimik ang lahat. Napatingala si Hùng, naguguluhan.
— “A… ano pong sabi niyo?”
Ngumiti si Lan.
— “Sabi ko, isama niyo sa bayad ko. At dagdagan pa ng dalawang kahon ng gatas at ilang malalaking pakete ng diaper. Ibigay niyo sa kanya.”
Natigilan ang cashier. Napatitig ang lahat.
Agad siyang umiwas.
— “Hindi po puwede ‘yan, ma’am. Hindi ko po matatanggap.”
Ngumiti si Lan nang banayad:
— “Okay lang. Alam mo, naranasan ko rin ‘yan noon. Noong bata ako, nanay ko lang ang kasama ko. Isang araw, itinaboy siya ng cashier dahil kulang siya ng sampung piso sa gatas na bibilhin. May isang taong mabait na tumulong sa amin noon. Kaya ngayon, ako naman ang gagawa niyon.”
Hindi kalakasan ang tinig niya, pero narinig ng buong supermarket.
Hinawakan niya nang marahan ang nanginginig na kamay ni Hùng.
— “Ang pagiging ama ay hindi madali, lalo na kung mag-isa. Pero ginagawa mo ‘yan nang mahusay. Tuloy mo lang, kasi kailangan ka ng anak mo.”
Inilagay niya ang mga diaper at gatas sa kariton ni Hùng, at tumalikod. Ngunit huminto ang sanggol sa pag-iyak, iniunat ang kamay na parang nagpapasalamat. Napangiti si Lan.
— “Maging mabait ka, maliit na bata. Balang araw, matutunan mong magmahal tulad ng iyong ama.”
Tumulo ang luha ni Hùng sa maliit na kamay ng anak.
— “Salamat po… hindi ko alam kung paano magpapasalamat.”
Ngumiti siya.
— “Kapag may pagkakataon ka, tulungan mo rin ang ibang nangangailangan. ‘Yun na ang sapat.”
Tahimik ang lahat. May ilang palihim na nagpunas ng luha, at ang cashier ay hindi na makapagsalita sa sobrang emosyon.
Umuulan pa rin nang umuwi si Hùng kasama ang anak. Mahimbing ang tulog ng sanggol sa kanyang bisig, habang sa bag ay may diaper, gatas, at resibong may maliit na sulat: “Binayaran na — Lan T.”
Lumipas ang ilang taon. Masipag na nagtrabaho si Hùng hanggang makapagpatayo ng maliit na talyer. Lumaking malusog at mabait ang kanyang anak. Sa tuwing may taong dumadaan na kapos, tumutulong siya—minsan diaper, minsan gatas, minsan pagkain lang. Lagi niyang sinasabi sa anak:
— “Anak, minsan may isang taong tumulong kay Papa noong wala na siyang pag-asa. Kaya huwag mong kalimutan, may kabutihan pa sa mundong ito.”
Hanggang isang araw, nagbukas ng bagong branch ng fashion company ni Lan malapit sa kanila. Sa araw ng opening, bumaba siya mula sa sasakyan—elegante pa rin, ngunit may mga matang puno ng kababaang-loob.
Lumapit si Hùng, dala ang anak at isang simpleng bouquet ng ligaw na bulaklak.
— “Matagal na po tayong hindi nagkita. Maraming salamat sa kabutihang hindi ko kailanman nalimutan.”
Tinitigan ni Lan ang bata—ngayo’y masigla, nakangiti, at may ningning sa mga mata.
Ngumiti siya.
— “Wala ‘yon. Ang tunay na kahanga-hanga ay kung paanong nakatayo kang muli.”
Tumahimik ang buong lugar. Isang matagumpay na CEO ang nakitang yumuko bilang paggalang sa isang dating mahirap na ama.
At sa sandaling iyon, wala nang kailangang sabihin pa. Ang kabaitan ay muling naging tunay—tahimik, ngunit makapangyarihan

