Isipin ang isang tahimik na lugar, isang kampo ng turista sa makakapal na kagubatan ng Belgium, mga pamilyang may mga anak, mga turista, mga tawanan sa paligid ng mga apoy sa kampo. Ngayon isipin na sa ibaba lamang ng iyong mga paa, ilang metro lamang ang lalim, mayroong isang bangkay sa isang plastic box. 3 taon na yan. Ang bangkay ng isang batang babae na akala ng lahat ay nawawala.
Hinanap nila siya, ngunit hindi nila siya nakita at nandito siya sa lahat ng oras na ito. Ang kwentong ito ay hindi tungkol sa mga multo. Subukan na ang pinaka-kahila-hilakbot na kasamaan ay maaaring itago kung saan hindi mo inaasahan ito, sa isang ordinaryong plastic box, na inilibing sa ilalim ng isang tourist trail. At ang pinakanakakatakot sa kwentong ito ay hindi kung paano nila siya pinatay, kundi kung paano nila siya itinago at hindi na nila natagpuan ang mamamatay-tao.
Nangyari ito noong unang bahagi ng 2000s. Si Marin, Pranses, ay 29 taong gulang. Hindi siya isang rebelde o isang adventurer, sa kabaligtaran, ayon sa kanyang pamilya at mga kaibigan, siya ay isang taong organisado hanggang sa punto ng pagmamalabis. Nagtrabaho siya sa isang archive sa León at nagustuhan ang kaayusan sa lahat ng bagay. Naplano ko ang bakasyon para sa susunod na 6 na buwan.
Mga ruta, campsite, mga listahan ng packing. Lahat ay nakasulat sa kanyang notebook. Siya ay hindi isa na nagsimula sa isang kusang paglalakbay. Ang paglalakad sa Ardennes ay matagal na niyang pangarap. Ilang buwan ko na itong pinaghandaan. Nagbabasa ako ng mga forum, nag-aral ako ng mga mapa. bumili ng bagong kagamitan. Para sa kanya ito ay hindi lamang isang bakasyon, ngunit isang uri ng proyekto na nais niyang ganap na maisagawa.
Umalis siyang mag-isa, ngunit walang kakaiba doon. Nagustuhan ni Marin ang mga solo excursion, tinulungan nila siyang kolektahin ang kanyang mga iniisip, hindi siya naghahanap ng kasama, nakaramdam siya ng komportable sa kanyang sarili at sa kalikasan. Noong taong iyon, mainit at tuyo ang tag-araw sa Belgium. Ang Ardennes ay puno ng mga turista. Dumating si Marin sa opisyal na kampo ng turista na tinatawag na Valle Verde.
Ito ay isang tanyag na lugar, maayos na malinis para sa mga tolda, isang maliit na gusaling pang-administratibo, shower, mga landas ng graba, lahat ay sibilisado at ligtas. At least parang ganun. Dumating siya sa kanyang lumang kotse, nag-check in sa front desk at nagbayad ng dalawang gabi. Naalala ng receptionist na siya ay magalang, mahinang magsalita at may kaunting accent.
Sinabi niya na sa susunod na araw ay pupunta siya buong araw sa kabundukan sa isa sa mga pinakasikat na ruta. Walang kakaiba. Libu-libong turista ang gumawa ng parehong bagay sa bawat panahon. Itinayo niya ang kanyang tolda sa isang malayong sulok ng kampo sa gilid ng kagubatan. Tahimik at liblib ang lugar, gaya ng nagustuhan niya. Nakita siya ng ibang mga turista na naglalabas ng kanyang mga gamit at naghahanda ng hapunan sa isang maliit na gas stove.
Wala siyang kausap, isang gesture lang ang tugon niya sa pagbati. Ang huling pagkakataon na nakita siya ay sa gabi na nakaupo sa tabi ng kanyang tolda at nagbabasa ng libro. Kinaumagahan, sarado pa rin ang kanyang tindahan. Noong una ay walang pumapansin sa kanya. Marahil ay nagpasya ang tao na matulog o nag-hiking bago mag-umaga, bagaman malabo iyon, kung isasaalang-alang ang kanyang mga plano.
Sa oras ng tanghalian, nang mataas na ang araw at sarado pa ang zipper sa pasukan ng tindahan, nagsimulang mag-alala ang mga kalapit na turista, isang mag-asawa mula sa Germany. Lumapit sila at tinawag siya sa pangalan niya. Katahimikan. Hindi sila naglakas loob na tumingin sa loob. Ito ay magiging masyadong mapanghimasok. Sa halip ay hinanap nila ang tagapangasiwa.
Ang isang ito, isang mas matandang Belgian, ay hindi rin pinansin noong una. Sinabi niya na ang bawat isa ay may kanya-kanyang plano at hindi sila dapat makisali sa mga gawain ng ibang tao. Ngunit sa paglubog ng araw, nang malapit nang matapos ang talaan ni Marín at walang palatandaan sa kanya, nagpasya siyang pumunta at tingnan.
Naglakad siya papunta sa tindahan at tinawag siya ng malakas ng ilang beses. Madmoel Maren. Walang tugon. Pagkatapos ay maingat niyang hinila ang zipper. Nagbukas ang tindahan. Ito ay walang laman, ngunit ito ay isang kakaibang kawalan. Sa sahig ay isang sleeping bag na maayos na nakabalot. Sa tabi niya ay ang kanyang malaking backpack sa paglalakbay. Ang administrator, na lumalabag sa lahat ng mga patakaran, ay tumingin sa loob ng backpack.
Nandoon ang mga gamit niya, pagkain, mapa, wallet na may pera at mga dokumento, ang mga susi ng sasakyan na nasa parking lot pa. Ang lahat ay nasa kanyang lugar. Si Marin lang ang kulang. Ito ay ganap na hindi makatwiran. Walang turista, sa kanilang tamang pag-iisip, ang pupunta sa mga bundok nang walang backpack, walang tubig, walang mga dokumento. Ito ay katumbas ng pagpapakamatay. Agad na tumawag ng pulis ang administrator.
Kinordenan ng mga dumating na gendarme ang tent. Nagsimula ang karaniwang interogasyon, ngunit wala itong silbi. Walang nakakita o nakarinig ng kahit ano. Tahimik ang gabi. Walang narinig na hiyawan o ingay ng pakikibaka. Walang nakakita na lumapit sa kanyang tent. Nasa malayong sulok iyon at halos hindi na nakarating doon ang mga parol sa main avenue.
Nagsimula na ang paghahanap. Dose-dosenang mga pulis at boluntaryo ang nagsuklay sa kagubatan sa paligid ng kampo. Ginamit ang isang helicopter na may thermal camera at mga asong pulis. Sinundan ng mga aso ang trail mula sa tindahan, ngunit agad itong nawala. Naputol ang trail sa gravel road na patungo sa parking lot at sa labasan ng kampo.
Para siyang lumapit sa kalsada at sumingaw o sumakay sa kotse. Pero kanino galing? Sinimulan ng pulisya na isaalang-alang ang lahat ng mga hypotheses. Ang una at pinaka-halata, isang aksidente. Marahil ay namamasyal siya nang walang dala, na-spray ang paa at nahulog sa bangin. Ngunit ang paghahanap sa loob ng radius na 10 km ay walang resulta.
Sinuklay nilang mabuti ang kagubatan. Ang pangalawang bersyon, boluntaryong pagkawala. Ngunit wala itong kabuluhan. Bakit iiwan ang lahat ng pera, dokumento at kotse? Buo ang kanilang mga bank account. Ang kanyang pamilya sa France ay nabigla. Sinabi ng lahat na hindi kailanman gagawa ng ganoon si Marine.
Hindi siya nalulumbay, wala siyang kaaway, wala siyang dahilan para mawala na lang. Nananatili ang pangatlong bersyon, ang pinakakakila-kilabot, pagkidnap at pagpatay. Ngunit dito rin nagkaroon ng mga hindi pagkakapare-pareho. Bakit iiwan ng isang kidnapper ang lahat ng kanyang mahahalagang bagay? Karaniwan sa mga kasong ito ay pagnanakaw ang pangunahing motibo.
Dito itinuro ng lahat na siya ang pakay. Lumipas ang mga araw at naging linggo. Ang operasyon sa paghahanap ay unti-unting nabawasan. Umalis ang mga boluntaryo at bumalik ang mga pulis sa kanilang karaniwang gawain. Tanging ang mga poster na may kanyang larawan na nakadikit sa mga puno at sa mga panel ng impormasyon ang nakaalala kay Marín. Nagpatuloy ang operasyon ng kampo ng Valle Verde.
Ang mga bagong turista ay nagtatayo ng mga tolda, nagsisindi ng bonfire at nagha-hiking. Iilan lang ang nakakaalam na ilang linggo na ang nakalipas ay isang batang babae ang nawala nang walang bakas sa lugar ding iyon. Ang kuwento ni Marín ay unti-unting naging isa sa mga lokal na alamat na ikinuwento sa paligid ng siga upang tumayo ang iyong buhok.
Nang maglaon, inamin ng imbestigador na humawak sa kaso sa isang panayam na hindi niya siya pinatulog. Ang kakulangan ng ebidensya ay buo. Hindi fingerprint, hindi buhok, hindi saksi. Ang kaso ay umabot sa isang hindi pagkakasundo at isinampa ang nawawalang tala sa ilalim ng hindi kilalang mga pangyayari. Ang kotse ni Marín ay nanatili sa depot ng pulisya sa loob ng ilang buwan at pagkatapos ay ibinigay sa kanyang mga magulang.
Ibinenta nila ito, hindi makita ang huling alaala ng kanilang anak na babae. Sa loob ng tatlong taon ay walang balita tungkol kay Marín. Sa loob ng tatlong mahabang taon, ang kanyang pamilya ay nabuhay sa isang sitwasyon ng kawalan ng katiyakan, hindi alam kung siya ay buhay o patay na. At pagkatapos, sa larangan ng Selena Dolina, nagpasya silang maglagay ng bagong kable ng kuryente. Makalipas ang 3 taon, nagpatuloy ang field ng Valle Verde sa karaniwang buhay nito.
Ang kuwento ng nawawalang Frenchwoman ay halos mabura sa memorya. Ito ay naging isang linya lamang sa mga ulat ng pulisya. Isang araw, nang walang gaanong tao sa bukid, isang maliit na pangkat ng mga manggagawa ang pumasok sa enclosure. Kinailangan ng lokal na konseho na maglagay ng bagong kable ng kuryente sa malayong bahagi ng campsite.
Ang gawain ay nakagawian, marumi, ngunit simple. Dalawang lalaking armado ng mga pala at isang maliit na excavator ang nagsimulang magtrabaho. Naghukay sila sa kahabaan ng lumang Gravel Road, ang parehong kung saan nawala ang trail ni Marín tatlong taon na ang nakakaraan. Ang lupa ay siksik, natapakan ng libu-libong talampakan. Mabagal ang pag-unlad ng gawain.
Sa isang punto, ang pala ng excavator ay tumama sa isang matigas na bagay sa isang mapurol na kalabog. Hindi ito bato. Iba ang tunog, mas mapurol, parang plastik. Inihinto ng mga manggagawa ang makina. Ang isa sa kanila ay tumalon sa mababaw na kanal at nagsimulang paikutin ang lupa gamit ang isang pala. Hindi nagtagal, lumitaw ang gilid ng isang bagay na malaki at madilim na kulay abo.
Isa itong malaking plastic na lalagyan. Hindi ito kamukha ng iyong karaniwang mga kahon ng imbakan ng sambahayan. Ito ay gawa sa makapal, magaspang na plastik, na may mga heavy-duty na reinforcement at metal na mga trangka sa mga gilid. Ang mga ito ang uri na ginagamit ng militar o pang-industriya na kumpanya upang maghatid ng mga kagamitan. Nagkatinginan ang mga manggagawa. Ano ang isang bagay tulad ng paggawa na inilibing sa ilalim ng lupa sa isang kampo ng turista? Marahil ito ay lumang basura na hindi nila pinag-abalahang tanggalin.
O may nagtago ng isang mahalagang bagay? Nanalo ang kuryusidad. Sa pagitan nilang dalawa, hinila nila ang mabigat na kahon mula sa lupa. Ito ay mahigpit na selyado. Ang isa sa mga trangka ay nagbigay daan; ang pangalawa ay kailangang durugin ng martilyo. Nang tuluyang gumalaw ang takip, isang kakaibang amoy ang dumaloy sa bitak. Hindi ang bulok na amoy na pinaghandaan nila.
Ito ay isang malakas, maasim na amoy ng kemikal, katulad ng formalin o ilang pang-industriyang solvent. Sa ilalim ng amoy na iyon, isa pang amoy ang nakatago: nakakasuka at matamis. Ang isa sa mga trabahador, na nakahawak sa kanyang ilong, ay malakas na hinila ang takip. Sa loob, kumukuha ng lahat ng espasyo, ay isang malaking bundle na nakabalot sa makintab na itim na pelikula.
Ang pelikula ay makapal, tulad ng uri na ginamit upang mag-impake ng mga kalakal sa mga bodega. Nakabalot ito sa isang bagay na malinaw na katawan ng tao. Ang katawan ay nakabaluktot sa isang fetal position na nakataas ang mga tuhod sa dibdib nito. Lumayo ang mga manggagawa sa kahon na parang sinunog sila. Ang isa sa kanila, namumutla at nanginginig, ay kinuha ang kanyang telepono at tumawag ng pulis.
Nang araw ding iyon, naging crime scene ang kampo ng Valle Verde. Ang balita ng pagtuklas ay ikinagulat ng lokal na pulisya. Ang kaso ng Marín, na nag-iipon ng alikabok sa archive sa loob ng tatlong taon, ay bumalik sa desk ng imbestigador na si Jean Pierre Logier. Matanda na siya sa mga taong iyon. Siya ay mas kulay abo at mas pagod, ngunit naalala niya ang kaso nang detalyado.
Ang kabuuang kawalan ng ebidensya ay nagmumulto sa kanya. Ngayon ay mayroon siyang pangunahing ebidensya. Kakila-kilabot, ngunit katibayan pa rin. Siya mismo ang pumunta sa eksena. Ang campground ay kinordon, at lahat ng mga turista ay hiniling na umalis kaagad sa ilalim ng dahilan ng hindi inaasahang teknikal na gawain. Ang nakakarelaks at walang malasakit na kapaligiran ay nagbigay daan sa nagyeyelong takot.
Ang mga forensic na doktor na nakasuot ng puting amerikana ay nagtrabaho sa ibabaw ng kabaong. Ang bawat galaw nila ay nire-record ng camera. Dinala ang kabaong sa forensic medicine laboratory. Doon, nagsimulang lumabas ang tunay na nakakatakot na mga detalye. Una, ang pagkakakilanlan. Mabilis na nakumpirma ng dental record na iyon ay kay Marine.
Tapos na ang tatlong taong paghahanap. Sa lahat ng oras na iyon, naroon siya sa ilalim ng daan-daang mga turista, ilang dosenang metro lamang mula sa kanyang tolda. Pangalawa, ang kalagayan ng katawan. Ang pathologist ay humanga. Sa tatlong taon sa ilalim ng lupa, ang katawan ay dapat na halos naging isang balangkas.
Ngunit ang katawan ni Marin ay nasa isang estado na inilarawan ng mga eksperto bilang bahagyang mummified. Ang antas ng agnas ay minimal. Ang pagsusuri ay nagsiwalat na bago ang kahon ay natatakan, ito ay napuno ng isang malakas na compound ng kemikal, na mahalagang isang embalming fluid. Ito ay ganap na huminto sa proseso ng agnas. Hindi ito kusang pagpatay.
Ang pumatay ay kumilos nang may kalmado at nagtataglay ng espesyal na kaalaman. Hindi lang niya gustong itago ang katawan; gusto niya itong pangalagaan. Pangatlo, ang sanhi ng kamatayan. At dito ang imbestigasyon ay tumama sa isa pang dead end. Walang nakitang sugat na nakamamatay, walang bali, at walang bakas ng bala o kutsilyo ang katawan.
Ang mga panloob na organo ay pinapagbinhi ng mga kemikal, ngunit imposibleng matukoy kung ang kamatayan ay sanhi ng pagkalason. Wala ring bakas ng sakal. Nagkibit-balikat ang coroner. Sa kaniyang ulat, isinulat niya: “Hindi tiyak ang sanhi ng kamatayan.” Ngunit sa isang detalyadong pagsusuri, natuklasan niya ang isang bagay na nagpalamig sa dugo ng kahit na ang pinaka-karanasang mga eksperto sa forensic.
Sa ilalim ng bawat kuko ni Marín at mga kuko sa paa ay maliliit, malalim na hinimok na metal staples ng uri na ginagamit sa construction stapler. Ito ay walang kinalaman sa sanhi ng kamatayan. Ito ay pagpapahirap, sopistikado at sadistang pagpapahirap na hindi nag-iwan ng mga marka sa katawan ngunit nagdulot ng matinding sakit.
At ang pinakahuli at pinaka nakakatakot na detalye. Sinimulan ng mga forensic expert na suriin ang plastic box. Sa loob ng takip, sa itaas lamang kung saan dapat naroroon ang ulo ng biktima, nakakita sila ng mga gasgas—maraming magkakatulad na mga gasgas. Kinumpirma ito ng forensic examination: sila ay ginawa ng mga kuko ng isang tao.
Isa lang ang ibig sabihin niyan. Inilagay si Marin sa kahon habang nabubuhay pa. Siya ay mulat, sa ganap na kadiliman, sa isang nakakulong na espasyo, at desperadong sinusubukang makaalis. Napakamot siya sa takip hanggang sa dumugo ang kanyang mga daliri. Ang pinangyarihan ng krimen ay hindi lamang kakila-kilabot, ngunit napakapangit. Hindi lamang siya pinatay, siya ay inilibing nang buhay sa isang kabaong na puno ng mga kemikal matapos pahirapan.
Nagpatuloy ang imbestigasyon nang may panibagong sigla. Ngayon ito ay hindi na isang kaso ng pagkawala, ngunit ng isang serial killer. Dahil ang isang taong may kakayahan sa ganoong bagay ay halos hindi na huminto sa isang biktima lamang. Ang unang ginawa ng pulis ay ang pagsuri sa kahon. Natukoy ng mga eksperto na ang mga lalagyan ng ganitong uri ay ginawa sa isang pabrika sa Belgium.
Ang mga pangunahing mamimili nito ay ang hukbo at ilang malalaking kumpanyang pang-industriya na nakatuon sa paggawa ng kemikal. Ang bilog sa paghahanap ay makitid, ngunit ito ay napakalawak pa rin. Kaya ibinalik ng mga imbestigador ang kanilang atensyon sa mismong kampo. Alam na alam ng kriminal ang lugar.
alam ang tungkol sa pagkakaroon ng lumang drainage well kung saan nakatago ang kahon. Ang balon na ito ay hindi lumitaw sa anumang mga mapa; tanging ang mga matatanda o ang mga namamahala sa pagpapanatili ng mga bakuran lamang ang nakakaalam nito. Hiniling ng pulisya ang lahat ng mga file ng empleyado ng kampo para sa taon na nawala si Marin, at doon nila naranasan ang unang anomalya.
Ang file ay nawawala sa file para sa isa sa mga empleyado, isang seasonal guard na nagtrabaho sa kampo noong mismong tag-araw. Ang kanyang pangalan ay lumabas sa payroll, ngunit walang record, walang address, walang litrato, wala. Nawala ang folder. Hindi makapagbigay ng malinaw na paliwanag ang administrasyon ng kampo.
Marahil ay nawala ito sa panahon ng paglilipat ng file, o marahil ay sinadyang sirain ito ng isang tao, at marami pa. Narekober ng pulisya ang mga video surveillance recording. Noong panahong iyon, ang sistema ng kampo ay primitive. Kaunti lang ang mga camera sa pasukan at sa administrative building. Sa pagsusuri sa mga log ng system, natuklasan ng mga investigator na noong gabing nawala si Marín, ang buong sistema ng pagsubaybay sa video ay offline sa loob ng 24 na oras.
Sa log, mayroong isang tala na nagsasabing “naka-iskedyul na teknikal na pagpapanatili.” Tinukoy ng pulisya ang taong responsable sa pagpapanatiling iyon. Ito rin ang gabing security guard na ang file ng tauhan ay nawala nang walang bakas. Nagsisimula nang magsara ang bilog. Nagkaroon ka ng multo, isang lalaking nasa tamang lugar sa tamang oras, na may kakayahang kunin ang mga camera nang offline, at pagkatapos ay nawala nang walang bakas.
Ang paghahanap sa ghost guard ay naging permanenteng kabit ng imbestigasyon. Ang unang tao sa listahan ay si Luke Verhoven. Ngunit noong nagsimula kang maghanap para sa pangalang iyon sa mga database, nakakita ka ng walang bisa. Ang isang tao na may ganoong pangalan ay umiral, ngunit ang kanyang digital at papel na buhay ay halos malinis.
Walang credits, walang parking ticket, walang aktibong social media account. Halos hindi siya makita. Nagsimulang tanungin ng mga imbestigador ang lahat ng nagtrabaho sa Green Valley noong tag-init na iyon. Ang larawan ay kakaiba. Naalala ng lahat si Luke. Siya ay mas matanda kaysa sa karamihan ng mga pana-panahong manggagawa. Siya ay mga 40. Tahimik, nag-iisa. Wala siyang kaibigan.
Ginawa niya ang kanyang trabaho nang may katumpakan, nang walang reklamo, ngunit palagi niyang itinatago ang kanyang sarili. Walang nakakaalala sa kanyang pinag-uusapan ang tungkol sa kanyang pamilya, sa kanyang nakaraan, o sa kanyang mga plano para sa hinaharap. Isa lang siyang function, isang lalaking naka-uniporme na nagpapatrolya sa teritoryo sa gabi. Nadama ng imbestigador na si Lorier na nasa tamang landas sila.
